 | IUTER |
| | 
Scade il 15 Febbraio 2011.Il Comune di Monfalcone bandisce un concorso finalizzato alla realizzazione del logo e dell’immagine coordinata per il costituendo “Polo museale della cantieristica Navale di Monfalcone”.
Il logo e l’immagine coordinata dovranno avere un valore spendibile per la distinzione, la riconoscibilità la concorrenzialità del Polo, valorizzandone la tradizione storica e culturale cittadina da comunicare ad un pubblico non solo regionale, ma anche nazionale ed internazionale.
La partecipazione è aperta a:
1) società e/o studi di grafica, design, pubblicità,comunicazione;
2) grafici, designer e architetti che esercitano attività professionale in forma documentata sia come liberi professionisti sia come dipendenti di studi , di aziende, di enti e istituzioni.
3) Laureati di corsi universitari di design, accademie di belle arti e di architettura.Premi:tra tutte le proposte inviate, di cui sarà accertata la regolarità e il rispetto delle norme del presente bando, saranno selezionati dalla giuria 3 finalisti. Tra questi sarà scelto il progetto vincitore del concorso e del relativo premio pari ad euro 5.000,00 (cinquemila).
BANDO DI CONCORSO“Polo museale della Cantieristica Navale di Monfalcone”
COD. CIG. 0711096EF7
OGGETTO:
Il Comune di Monfalcone bandisce un concorso finalizzato alla realizzazione del logo e
dell’immagine coordinata per il costituendo “Polo museale della cantieristica Navale di
Monfalcone”.
Indirizzo: P.zza della Repubblica n.8
Numero telefonico: 0481 494494 fax: 0481 494485
Pec: [email protected]
Sito Internet da cui scaricare bando e allegati: www.comune.monfalcone.go.it
OBIETTIVI DEL CONCORSO
Il logo e l’immagine coordinata dovranno tener conto delle idee guida ispiratrici del progetto
museografico del Polo museale, allegate al presente bando (All. n. 3).
Dovranno avere un valore spendibile per la distinzione, la riconoscibilità la concorrenzialità del
Polo, valorizzandone la tradizione storica e culturale cittadina da comunicare ad un pubblico non
solo regionale, ma anche nazionale ed internazionale.
Il logo opportunamente declinato ed applicato potrà divenire contrassegno di qualità di eventi,
luoghi, prodotti e servizi dell’Amministrazione.
L’immagine grafica sarà utilizzata dal Comune di Monfalcone, su tutti i supporti necessari, in
primis il sito web, in tutta la comunicazione, segnaletica interna ed esterna ( ad esempio ingresso al
museo, cartellonistica stradale), pannelli didattici, didascalie, materiale vario relativo al museo,
comunicazioni promozionali su differenti media (stampa, internet, TV, brochures, etc.) e ne potrà
essere fatto l’uso in altri settori e da parte di differenti soggetti (consorzi, aziende e a tutti gli attori
impegnati alla promozione del Polo museale) previo accordo e supervisione dell’Amministrazione
comunale.
I partecipanti al concorso, per la proposta progettuale dovranno anche tener conto dei loghi ed
immagini coordinate degli altri contenitori culturali cittadini Teatro comunale, Galleria comunale
d’arte contemporanea e Biblioteca comunale reperibili agli indirizzi web:
www.teatromonfalcone.it; www.galleriamonfalcone.it; www.bibliotecamonfalcone.it
I partecipanti al concorso potranno presentare anche idee per l’acronimo del Polo museale.
SOGGETTI AMMESSI ALLA PARTECIPAZIONE AL CONCORSO
La partecipazione è aperta a
1) società e/o studi di grafica, design, pubblicità,comunicazione;
2) grafici, designer e architetti che esercitano attività professionale in forma documentata sia
come liberi professionisti sia come dipendenti di studi , di aziende, di enti e istituzioni.
3) Laureati di corsi universitari di design, accademie di belle arti e di architettura.
La partecipazione può avvenire sia in forma singola sia mediante riunione in gruppo (per i quali
sarà obbligo indicare un capogruppo).
Ogni progettista può presentare una sola soluzione progettuale.
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO.
La partecipazione al concorso avviene in forma anonima.
I soggetti partecipanti dovranno fare pervenire la documentazione amministrativa e la
documentazione tecnica , a pena di esclusione rispettando le seguenti condizioni.
La documentazione dovrà essere presentata in una busta/confezione chiusa e sigillata, non
trasparente, su cui dovrà essere riportata esclusivamente la dicitura:
2
"NON APRIRE -Concorso d'idee per la realizzazione del logo e dell'immagine coordinata del
Polo Museale della Cantieristica navale di Monfalcone- “
La busta/confezione chiusa dovrà contenere al suo interno due distinte buste sigillate non
trasparenti
la prima busta - denominata "Elaborati tecnici" sigillata e non trasparente, dovrà riportare
all’esterno solamente la dicitura “Elaborati Tecnici”, senza indicazione del nome del partecipante
al fine di garantire l’anonimato e dovrà contenere il progetto composto da :
n. 3 Tavole tecniche
n. 1 relazione tecnico-descrittiva
Le tavole e la relazione non dovranno contenere il nominativo del partecipante né altri segni
distintivi di riferimento, a pena di esclusione della proposta.
la seconda busta - denominata “Documentazione amministrativa” sigillata e non trasparente
dovrà riportare all’esterno esclusivamente la dicitura “Documentazione amministrativa”, senza
indicazione del nome del partecipante al fine di garantire l’anonimato e dovrà contenere i seguenti
documenti:
1) Domanda di partecipazione con inclusa autocertificazione (redatta secondo il modello N. 1 e
riportante in allegato la copia di un valido documento di riconoscimento)
2) Modulo di cessione Copyright firmato (redatto secondo l’allegato N. 2);
3) CD ROM, leggibile in ambiente Windows e Mac, contenente le proposte presentate. Per le
immagini il formato richiesto è *.jpg, per il razionale creativo *.doc. • • I file su supporto
magnetico dovranno essere ad alta risoluzione e presentati sia in versione monocromatica
che a colori. Il logo dovrà essere riproducibile in medio e piccolo formato.
TERMINE, INDIRIZZO DI RICEZIONE
Il plico contenente la proposta e la documentazione deve pervenire, a pena di esclusione, a mezzo
raccomandata ovvero con qualsiasi altro mezzo idoneo, entro le ore 12.00 del giorno 15 febbraio
2011 all’indirizzo: Comune di Monfalcone, Piazza della Repubblica n. 8, 34074 Monfalcone. Nel
caso di recapito a mano o con corriere, si comunica che dovrà avvenire esclusivamente presso la
sede dell’U.O. Protocollo che si trova in Via Sant’Ambrogio n. 62 (angolo Viale San Marco) con il
seguente orario di apertura: lun – ven dalle 9.00 alle 12.00 e il lunedì ed il mercoledì anche dalle
16.00 alle 17.45.
Non sono ammessi e saranno esclusi invii o consegne a qualsiasi altro recapito.
Non verranno prese in considerazione le proposte presentate dopo la data e l'orario di scadenza.
L’inoltro della documentazione è a completo ed esclusivo rischio del concorrente, restando esclusa
qualsivoglia responsabilità dell’Amministrazione ove, per disguidi postali o di altra natura ovvero
per qualsivoglia motivo, il plico non pervenga all’indirizzo di destinazione entro il termine
perentorio sopra indicato.
Farà fede l'avvenuta ricezione entro i termini sopra indicati e non la data del timbro postale.
Deve essere omessa qualsiasi indicazione che possa svelare l’anonimato del concorrente.
La documentazione è disponibile sul sito internet www.comune.monfalcone.go.it sul quale potranno
venir pubblicati eventuali aggiornamenti della presente procedura o risposte a quesiti di interesse
generale. Si invita pertanto a consultare tale sito.
Eventuali ricorsi potranno essere presentati dagli interessati entro e non oltre 30 (trenta) giorni
dall'affissione della graduatoria presso la sede del Comune di Monfalcone.
PRESENTAZIONE DEGLI ELABORATI TECNICI
Formati obbligatori
Gli elaborati dovranno essere presentati su supporto cartaceo a fondo bianco, formato A3.
Potranno essere espressi con qualunque tecnica di rappresentazione (grafica, maquette,
multimediale, digitale) ma in ogni caso dovranno anche essere presentati su supporto cartaceo nella
3
versione a colori e in bianco e nero, formato A3. Gli elaborati devono essere comunque presentati
anche su supporto magnetico in formato digitale vettoriale o raster (nei formati immagine eps – ai -
tif – jpg –bmp –pdf). Gli elaborati presentati su supporto informatico, come per quelli cartacei
dovranno garantire l’anonimato.
- Tavola 1
Ogni proposta dovrà essere presentata su foglio di carta bianca in formato A3, disposto in verticale
o in orizzontale a piacere.
Il foglio conterrà centrato nella pagina il marchio stampato a colori e in basso, la versione ridotta in
bianco e nero, che dovrà essere usufruibile anche su sito web.
- Tavole 2 e 3
Ulteriori tavole A3 contenenti delle possibili visualizzazioni e/o applicazioni del marchio e del
logotipo in contesti differenti. Particolare valore sarà dato anche all'esplicitazione di molteplici
modalità di funzioni e applicazione del marchio, che saranno ritenute parte integrante del progetto
stesso. Espressamente si richiede una proposta di applicazione su:
- carta intestata del Museo;
- Depliant illustrativo del Museo;
- Tabella di segnaletica, da posizionare all’ingresso del Museo.
- Elaborato razionale creativo
Gli elaborati dovranno essere accompagnati da una relazione (max 5 cartelle formato A 4 ) che
esponga le ragioni e le scelte adottate nel percorso progettuale.
CARATTERISTICHE RICHIESTE AI PROGETTI - CRITERI ESECUTIVI
Tutte le proposte del logo presentate dovranno osservare i seguenti requisiti:
1. Prevedere un grado di versatilità e di flessibilità affinché il logo possa essere facilmente declinato
per aree merceologiche differenti oltre a quella istituzionale.
2. Essere adatto a qualunque media utilizzato, nella riproduzione in positivo e negativo, a colori e in
bianco e nero, nell’uso verticale e orizzontale e in bidimensionale e tridimensionale.
3. Essere distintivo, originale e riconoscibile.
4. Essere riproducibile mantenendo la sua efficacia in qualsiasi dimensione, dal molto grande (p.e.
striscioni, pubblicità esterna extralarge, fiancate di camion e autobus), al molto piccolo (p.e. biglietti
da visita, web).
Il logo non dovrà costituire né evocare:
• pregiudizi o danno all’immagine dell’Amministrazione o a terzi
• propaganda di natura politica, sindacale, idoelogica, sportiva,
• pubblicità diretta o indiretta,collegata alla produzione o distribuzione di alcun prodotto
• non si potranno apporre firme nel campo del logo
Le proposte saranno esaminate valutandone le caratteristiche concettuali, estetiche ed espressive,
l’efficacia comunicativa, la flessibilità e versatilità d’uso, l’identificazione di possibili applicazioni
d’uso e di funzioni.
Le proposte dovranno altresì tenere conto delle Linee Guida approvate con D.G. n. 61/252 dd.
06/09/2010 (Allegato N. 3).
PREMI
Tra tutte le proposte inviate, di cui sarà accertata la regolarità e il rispetto delle norme del presente
bando, saranno selezionati dalla giuria 3 finalisti.
Tra questi sarà scelto il progetto vincitore del concorso e del relativo premio pari ad euro 5.000,00
(cinquemila).
La giuria, oltre a motivare le predette scelte e stendere un apposito verbale, potrà segnalare o
menzionare altre proposte ritenute meritevoli.
4
L’erogazione del premio, pari ad Euro 5.000,00 al netto della ritenuta o delle imposte di legge,
comprende l'elaborazione del logo e dell’immagine coordinata oltre che nei tre contesti illustrativi
sopra indicati Tavole 2 e 3 richiesti per la partecipazione, anche in altri contesti che verranno
successivamente indicati.
L’importo verrà liquidato come segue:
- Euro 2.000,00 entro 30 gg. dalla comunicazione dell’aggiudicazione al vincitore;
- Euro 3.000,00 entro 30 gg. dalla consegna degli elaborati tecnici relativi all’elaborazione
degli ulteriori contesti in cui collocare il logo. I tempi per la consegna saranno
successivamente indicati e comunque entro la fine dell’anno 2012.
L'aggiudicazione e la corresponsione del premio sono subordinate alla verifica dei requisiti e della
corrispondenza dei dati forniti. La documentazione prevista per la verifica dei requisiti dovrà essere
inoltrata dal vincitore al Comune entro 15 (quindici) giorni dalla comunicazione
dell'aggiudicazione.
Nel caso di aggiudicazione del premio ad un gruppo, ad ogni componente verrà liquidata la propria
quota parte del premio, al netto degli oneri fiscali.
COMMISSIONE
La commissione che selezionerà i finalisti e sceglierà la proposta vincente sarà nominata dal
Dirigente del Servizio con apposito provvedimento.
La Commissione si insedierà dopo la scadenza dei termini per la presentazione dei plichi del
concorso e verrà costituita in analogia a quanto previsto all’art. 84 del Codice dei Contratti.
La Commissione nella sua prima riunione individuerà sulla base dei suddetti criteri le modalità
operative della valutazione ai fini dell’individuazione del vincitore e della determinazione di una
graduatoria.
Successivamente provvederà all’apertura della busta relativa alle proposte progettuali e stilerà
apposita graduatoria.
Nell’ultima seduta la Commissione aprirà la busta relativa alla documentazione, procederà alla
verifica della documentazione nonché all’abbinamento degli elaborati tecnici con i nominativi
risultanti.
La commissione motiverà con apposito verbale la scelta del vincitore ed approverà la graduatoria
dei primi tre classificati.
Il risultato del concorso sarà pubblicato sul sito web del Comune di Monfalcone
(www.comune.monfalcone.go.it)
La Commissione potrà indicare eventuali suggerimenti e modifiche per la messa a punto e/o
correzioni all’elaborato selezionato.
La Commissione potrà segnalare e menzionare altre proposte ritenute meritevoli.
La Commissione ha facoltà di non premiare alcuna delle opere presentate, qualora lo ritenga
opportuno.
La partecipazione al concorso implica da parte di ogni concorrente l’accettazione incondizionata di
tutte le norme del presente bando.
DIRITTI DI COPYRIGHT
I partecipanti, con la compilazione del modulo di cessione del copyright, si impegnano a cedere i
diritti delle proposte presentate. (Modulo allegato 2).
L’Amministrazione, nel pieno rispetto dell’idea originaria, si riserva la facoltà di apportare
all’elaborato prescelto dalla Commissione eventuali modifiche strettamente necessarie a favorire la
più ampia declinazione del logo.
RESTITUZIONE DELLE PROPOSTE E ARCHIVIO DEL PROGETTO
5
Tutte le proposte e gli elaborati presentati rimarranno di proprietà del Comune di Monfalcone,
andranno ad implementare un fondo che sarà presente nel Museo e che raccoglierà tutti i materiali
(fotografie, immagini, disegni, testimonianze scritte, video, ecc.)
Conseguentemente saranno archiviate e non saranno restituite.
PUBBLICAZIONE DEL BANDO
Il presente bando, il modello di domanda di partecipazione /autocertificazione (Allegato n. 1), il
modello relativo al Copyright (Allegato n. 2) nonchè il documento contenente i principi e le Linee
Guida strategiche(approvate con Deliberazione Giuntale n. 61/252 dd. 06/09/2010) (Allegato N. 3),
cui fare riferimento per l’elaborazione della proposta saranno pubblicate sul sito del Comune di
Monfalcone
MOSTRA E VOLUME DI PRESENTAZIONE DEI RISULTATI
Tutte le proposte presentate potranno essere esposte in apposita mostra aperta al pubblico così come
deciso dal Comune di Monfalcone.
RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
Il responsabile del procedimento per lo svolgimento delle procedure amministrative connesse
all’esecuzione del presente bando è il Dirigente del Servizio “Servizi ai cittadini” dr. Giovanna
D’Agostini.
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
In applicazione del T.U. 196/2003 il titolare del trattamento dei dati personali è la Dr. Giovanna
D’Agostini.
I dati forniti dai concorrenti saranno raccolti e trattati ai fini del procedimento di gara e della
eventuale successiva assegnazione e liquidazione del premio. Il trattamento dei dati avverrà con
l’utilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi e nei limiti necessari per perseguire le
predette finalità. Tali dati potranno essere, inoltre, comunicati ai concorrenti che partecipano alla
gara e ad ogni altro soggetto che abbia interesse, ai sensi della Legge n. 241/1990.
I dati personali forniti dai soggetti partecipanti saranno trattati esclusivamente per finalità connesse
all'espletamento del Concorso.
Ai sensi del D.l.vo n. 196 del 30/06/2003, il trattamento dei dati personali sarà improntato a liceità e
correttezza nella piena tutela dei diritti dei concorrenti per gli scopi previsti dal presente bando.
Il Responsabile del Procedimento di gara è la dott.ssa Giovanna D’Agostini.
ULTERIORI INFORMAZIONI
Per informazioni e chiarimenti rivolgersi a: dott.ssa Paola Devetta tel. 0481 494371 per
informazioni tecniche; dott.ssa Claudia Fumolo tel. 0481 494492 / 0481 494494 per informazioni
amministrative.
Il presente avviso non vincola in nessun modo l'Amministrazione, che si riserva la facoltà in
qualsiasi momento di procedere all'annullamento del concorso.Edited by IUTER - 13/1/2011, 13:55 | | | |
| |
|
